Open ProvincesPermis d’embarcation de plaisance : transférer ou mettre à jour après une vente
Déterminer qui doit agir, réunir la preuve de vente et mettre à jour le permis fédéral de l’embarcation.
Adapté d'un guide d'abord écrit pour le Québec : les passages propres au Québec ont été retirés. Les règles de votre province peuvent différer.
Le permis d’embarcation identifie le bâtiment; il ne remplace ni la carte de conducteur, ni l’équipement de sécurité, ni l’immatriculation lorsqu’elle est requise.
Distinguer les documents
Vérifiez s’il s’agit d’un permis d’embarcation de plaisance ou d’un certificat d’immatriculation. Le service, les obligations et les numéros ne sont pas les mêmes.
Préparer la transaction
Gardez acte de vente, identification des parties, description, numéro de coque et numéro de permis. L’acheteur et le vendeur devraient conserver une copie signée et datée.
Faire le transfert
Utilisez le service de Transports Canada pour transférer le permis et actualiser nom, adresse ou renseignements sur l’embarcation. Le numéro demeure normalement associé à l’embarcation lors de la vente.
Conserver la preuve
Gardez la confirmation et une copie à bord selon les exigences applicables. Une mise à jour du permis ne règle pas automatiquement taxe, assurance, remorque ou droits d’accès à une marina.
Demander ou gérer un permis d’embarcation — Transports Canada
English version →
Carte d’opérateur et sécurité avant la sortie
La licence qui identifie une embarcation n’est pas la preuve de compétence du conducteur. Pour distinguer les deux documents, vérifier l’équipement exigé et préparer une sortie, consultez notre guide de navigation de plaisance et de sécurité nautique. Les exigences précises dépendent du bateau et de la zone; les consignes de Transports Canada et les avis locaux priment.
Sources et limites
Sources officielles liées dans le guide. Vérifié le 29 août 2026; confirmer les règles, formulaires et délais actuels auprès de l’organisme responsable.
Information générale fondée sur des règles fédérales et nationales; les règles provinciales peuvent différer. Confirmez auprès de l'organisme officiel avant d'agir. Dernière révision : 2026-08-29.