Open ProvincesMonoxyde de carbone : reconnaître l’intoxication et évacuer
Reconnaître un gaz invisible, sortir immédiatement au déclenchement d’une alarme ou devant des symptômes et prévenir les expositions liées à la combustion.
Adapté d'un guide d'abord écrit pour le Québec : les passages propres au Québec ont été retirés. Les règles de votre province peuvent différer.
Un gaz sans odeur ni couleur
Le monoxyde de carbone ne se détecte pas par les sens. Mal de tête, nausée, étourdissement, fatigue, confusion ou perte de connaissance peuvent toucher plusieurs occupants et s’améliorer dehors.
Alarme ou symptômes
Sortez immédiatement à l’air libre sans chercher longuement la source, amenez les occupants si cela est sécuritaire et appelez le 911. Ne retournez pas avant l’autorisation des services d’urgence.
Personnes à risque
Nourrissons, personnes enceintes, âgées ou ayant une maladie cardiaque ou respiratoire peuvent être atteints plus rapidement. Les animaux peuvent aussi présenter faiblesse, vomissements ou comportement inhabituel.
Ne pas ventiler avant de sortir
Ouvrir quelques fenêtres ne rend pas l’endroit sûr et peut retarder l’évacuation. N’essayez pas d’éteindre ou de déplacer un appareil si cela vous expose davantage.
Sources fréquentes
Génératrice, moteur, barbecue, appareil de chauffage, foyer ou véhicule peuvent produire du CO lorsque le carburant brûle. Ne les utilisez jamais dans un logement, garage, abri ou espace semi-fermé non prévu.
Avertisseurs
Installez des avertisseurs homologués aux emplacements recommandés, apprenez le signal, testez-les et remplacez piles et appareils selon le fabricant. Un avertisseur ne remplace pas l’entretien.
Panne et hiver
Placez toute génératrice à l’extérieur, loin des ouvertures, selon les consignes du fabricant. Dégagez les sorties d’évacuation des appareils après neige ou verglas et ne laissez pas un véhicule fonctionner dans un garage.
Après l’incident
Une personne exposée doit suivre l’évaluation médicale proposée même si elle se sent mieux. Faites identifier et corriger la source par le service ou professionnel compétent avant toute remise en marche.
Locataire et propriétaire
Signalez par écrit une alarme, un appareil défectueux ou l’absence d’équipement requis. En danger, évacuez d’abord; la détermination des responsabilités vient ensuite avec les rapports et preuves.
Avertisseurs de fumée et de monoxyde : deux obligations distinctes
Un avertisseur de fumée et un avertisseur de monoxyde de carbone ne détectent pas la même chose et ne se remplacent pas. Les deux doivent être installés aux endroits prévus, testés régulièrement et remplacés selon la durée de vie indiquée par le fabricant — un appareil en fin de vie peut sonner sans détecter. Dans un logement locatif, la répartition des obligations entre la personne locataire et le locateur fait partie des points à vérifier par écrit. Ces éléments sont aussi traités dans le calendrier d’entretien de la maison et dans la démarche sur le logement insalubre.
Sources et limites
Sources gouvernementales officielles citées. Vérifié le 28 août 2026; confirmez les consignes courantes et locales.
Information générale fondée sur des règles fédérales et nationales; les règles provinciales peuvent différer. Confirmez auprès de l'organisme officiel avant d'agir. Dernière révision : 2026-08-28.