Open ProvincesAnaphylaxie : utiliser l’auto-injecteur et appeler le 911
Reconnaître une réaction allergique grave, administrer rapidement l’épinéphrine selon le dispositif et préparer l’arrivée des secours.
Adapté d'un guide d'abord écrit pour le Québec : les passages propres au Québec ont été retirés. Les règles de votre province peuvent différer.
Devant une difficulté à respirer, une enflure de la langue ou de la gorge, une voix qui change, un malaise important, une perte de conscience ou une réaction rapide touchant plusieurs systèmes, utilisez immédiatement l’auto-injecteur disponible selon ses instructions et appelez le 911.
Administrer l’épinéphrine sans attendre
Suivez le plan d’urgence de la personne et les indications imprimées sur son auto-injecteur. Injectez dans la face externe de la cuisse à travers les vêtements si le modèle le permet. Notez l’heure. Un antihistaminique ne remplace pas l’épinéphrine et ne doit pas retarder l’appel aux secours.
Position et surveillance
Gardez la personne couchée si elle le tolère; adaptez la position si elle respire difficilement, vomit ou est enceinte, selon les directives du répartiteur. Ne la laissez pas se lever ou marcher. Si elle devient inconsciente et ne respire pas normalement, commencez la RCR et utilisez un DEA disponible.
Deuxième dose et transfert
Si les symptômes persistent ou reviennent et qu’un second auto-injecteur est disponible, suivez le plan de la personne, les instructions du dispositif et celles du 911. Une amélioration temporaire ne remplace pas l’évaluation médicale, car une réaction peut reprendre.
Préparer l’avenir
Après l’événement, remplacez tout dispositif utilisé, vérifiez les dates d’expiration, révisez le plan avec un professionnel et informez les personnes qui doivent savoir où se trouve l’auto-injecteur. Ne rangez pas l’épinéphrine dans un endroit inaccessible ou soumis à des températures extrêmes.
Sources et limites
Sources officielles liées dans le guide. Vérifié le 29 août 2026; confirmer les consignes et délais actuels auprès de l’organisme responsable.
Information générale fondée sur des règles fédérales et nationales; les règles provinciales peuvent différer. Confirmez auprès de l'organisme officiel avant d'agir. Dernière révision : 2026-08-29.